伝説や民間伝承を基にした映画は、観客に深い恐怖と興味を提供します。このリストでは、日本語に吹き替えられた、伝説をテーマにしたホラー映画を集めました。これらの映画は、古い伝説や都市伝説を現代の視点で描き、観客に新たな恐怖体験を提供します。

怪談 (1964)
説明: 日本の古典的な怪談を集めたオムニバス映画で、四つの異なる伝説を映像化しています。伝統的な日本の恐怖を体験できる作品です。
事実: 監督の小林正樹はこの映画でアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされました。映画は全編カラーで制作され、美しい美術が特徴です。


妖怪大戦争 (1968)
説明: 妖怪たちが人間を助けるために戦うこの映画は、古い日本の伝説や妖怪を現代に蘇らせました。
事実: 映画は「妖怪百物語」や「今昔物語集」などの古典的な日本の怪談集からインスピレーションを得ています。


リング (1998)
説明: ビデオテープを見た者が7日後に死ぬという都市伝説を基にしたこの映画は、視聴者に強烈な恐怖を与えました。日本のホラー映画の金字塔とも言えます。
事実: 原作は鈴木光司の小説「リング」。映画は全世界で大ヒットし、複数の続編とリメイクが制作されました。


呪怨 (2002)
説明: 呪われた家にまつわる恐怖を描いたこの映画は、日本の都市伝説「呪怨」を基にしています。家に住む者全てが呪われるという恐ろしい伝説が映画の中心です。
事実: 実際に呪われた家として知られる東京都中野区の家がモデル。シリーズ化され、海外でもリメイク版が制作されました。


怪談 (2007)
説明: 江戸時代の怪談を基にしたこの映画は、恋愛と恐怖が交錯する物語を描いています。日本の伝説と美しい映像が融合した作品です。
事実: 映画は「牡丹灯籠」という古典的な怪談を基にしており、監督の落合正幸はこの映画で高い評価を得ました。


座敷童子 (2011)
説明: 座敷童子という日本の伝説的な妖怪を基にしたこの映画は、子供たちを守る存在が恐怖に変わるストーリーを描いています。
事実: 映画は岩手県の伝説を基にしており、地元の風景や文化がリアルに描かれています。


怪奇大作戦 (1970)
説明: 各話ごとに異なる日本の伝説や怪奇現象を扱ったこのシリーズは、視聴者に多様な恐怖体験を提供します。
事実: シリーズは全13話で、各話ごとに異なる監督や脚本家が参加し、独自の恐怖世界を創造しています。


怪談新耳袋 (2003)
説明: 都市伝説や怪談を基にしたこの映画は、日常の中に潜む恐怖を描いています。実際にあったとされる怪奇現象が映画化されました。
事実: 映画は人気ラジオ番組「怪談新耳袋」のエピソードを基にしています。


怪談百物語 (2002)
説明: 百物語という日本の伝統的な怪談会を基にしたこの映画は、100話の怪談を集めたオムニバス形式で、様々な伝説を描いています。
事実: 映画は江戸時代の怪談集「怪談百物語」を基にしており、古典的な怪談を現代風にアレンジしています。


怪談レストラン (2009)
説明: 怪談を食事と一緒に楽しむというユニークなコンセプトのこの映画は、様々な日本の伝説や怪奇現象を描いています。
事実: 映画は実際に存在する怪談レストランを基にしており、食事と怪談が融合したエンターテイメントを提供します。
